9/2010

Tabletweaving with linen as material is not easy...the threads get furry and the finished band doesn´t look nice. Maybe cotton will look more professional....

Wool as material though is easier to work with.

This is something I´ve had in my stash for many years.....cotton, a lot of it....

I finally found a nice pattern for a crocheted basket....the one I´m using is Kauhavan Kangasaitta´s pattern in finnish for baskets in Lilli-ontelokude. (sorry....I couldn´t find a translation on that word - ontelo - in my vocabulary).

Lisäys: Oh my...unohdin suomenkielisen tekstin eka postauskerralla....

.

Lautanauhan tekoa pellavasta ei ehkä ole paras valinta.....siitä tulee karvaista ja lopputulos näyttää epäsiistiltä. Ehkä puuvillaa on parempi vaihtoehto. Villaa sen sijaan on helpompi käsitellä.

.

Mattokudetta mulla on ollut varastossani pitkään ja sitä on paljon. Löysin vihdoin viimein hyvän koriohjeen. Kauhavan Kangasaitta on julkaissut sen virkattuna Lilli-ontelokuteesta. Maakari Oulussa välittää sekä ohjetta että tätä ontelokudetta.

2/2010 Back to school

Anna knitting.

My latest finished project. Towels in linen....satin weav....red, white and beige.

Kitchen towels - the red ones are my own and the beige and white goes to our shop at school "Tuuma & Tikki".

I started a new project at home - a rya rug (knotted pile rug).

I have so much yarn in my stash it will be a pleasure to get rid of it. Most of the yarns are wool and mohair. Some of them dyed last year and the year before.

I started sketching from an idea I had. Let´s see if I can make something useful.... maybe a rya for the wall or a cushion.

Kevät on jo pitkällä ja koulut loppuvat alle viikon päästä. Lopputyö on valmis, mutta kuvat postaan ensi viikon jälkeen kun olen saanut arviointikeskustelut käytyä ja niiden yhteydessä kuvat otettua valmiista pellavakaitaleliinasta.

Ylläoleva huivi on valmistettu itsevärjäämistä langoista ikat-tekniikalla. Se on kaunis vanha tekniikka, jonka japanilaiset keksivät kauan aikaa sitten ja sitä on käytetty ja käytetään edelleen mm. kimonoissa ja jopa työvaatteissa idässä.

Käytännössä valmistaminen tapahtuu niin että osa kudottavista loimilangoista peitetään langalla ja teipillä ja laitetaan väripataan, jolloin peitetyt kohdat jää värjäämättä ja näin ollen loimeen tulee kivat väriliukumat jotka korostuu kangasta kudottaessa. Halusin omaan huiviini kolmea väriä joten loimen peittosidonnat piti tehdä kahdesti.

Ensimmäinen värikylpy oli keltainen. Tämän jälkeen kaikki teipit ja langat piti poistaa ja sitoa uudelleen ne kohdat jotka oli tarkoitus jättää keltaiseksi. Toisen värjäyksen tein sinisellä. Lopputulos sitomattomille langoille on syvän metsänvihreä.

Huivin koko on 47 x 240 cm hapsut mukaanlukien. Lanka on 100% villa (jotain SandnesGarnin tuotantoa) Nm.:8,5/2. Sidos on pomsi, toiselta nimeltä satiini ja se on kudottu neljällä varrella. Valmis huivi painaa 310 g. Varmasti teen vielä tällä samalla tekniikalla jotain tulevaisuudessa.

The spring has finally arrived to it´s full glory and school will be over for the semester in just little under a week. My finishing-project for this first year is done. A tablecloth in linen. Of which I´ll return with pictures later this week.

I´ve woven me a shawl in Ikat. It´s a technique the Japanese invented a long time ago. You can find this beutiful technique in ancient and modern kimonos and even workingclothes etc. from the East. The shawl measures 47 x 240 cm:s including tassels. It´s made of 100% wool. The weaving-technique is satin. I dyed the warp two times, the first yellow and the second blue. As you can see, the mix from the yellow and blue is a deep forest-green. I would love to do such a project in the future again.