Kevät on jo pitkällä ja koulut loppuvat alle viikon päästä. Lopputyö on valmis, mutta kuvat postaan ensi viikon jälkeen kun olen saanut arviointikeskustelut käytyä ja niiden yhteydessä kuvat otettua valmiista pellavakaitaleliinasta.

Ylläoleva huivi on valmistettu itsevärjäämistä langoista ikat-tekniikalla. Se on kaunis vanha tekniikka, jonka japanilaiset keksivät kauan aikaa sitten ja sitä on käytetty ja käytetään edelleen mm. kimonoissa ja jopa työvaatteissa idässä.

Käytännössä valmistaminen tapahtuu niin että osa kudottavista loimilangoista peitetään langalla ja teipillä ja laitetaan väripataan, jolloin peitetyt kohdat jää värjäämättä ja näin ollen loimeen tulee kivat väriliukumat jotka korostuu kangasta kudottaessa. Halusin omaan huiviini kolmea väriä joten loimen peittosidonnat piti tehdä kahdesti.

Ensimmäinen värikylpy oli keltainen. Tämän jälkeen kaikki teipit ja langat piti poistaa ja sitoa uudelleen ne kohdat jotka oli tarkoitus jättää keltaiseksi. Toisen värjäyksen tein sinisellä. Lopputulos sitomattomille langoille on syvän metsänvihreä.

Huivin koko on 47 x 240 cm hapsut mukaanlukien. Lanka on 100% villa (jotain SandnesGarnin tuotantoa) Nm.:8,5/2. Sidos on pomsi, toiselta nimeltä satiini ja se on kudottu neljällä varrella. Valmis huivi painaa 310 g. Varmasti teen vielä tällä samalla tekniikalla jotain tulevaisuudessa.

The spring has finally arrived to it´s full glory and school will be over for the semester in just little under a week. My finishing-project for this first year is done. A tablecloth in linen. Of which I´ll return with pictures later this week.

I´ve woven me a shawl in Ikat. It´s a technique the Japanese invented a long time ago. You can find this beutiful technique in ancient and modern kimonos and even workingclothes etc. from the East. The shawl measures 47 x 240 cm:s including tassels. It´s made of 100% wool. The weaving-technique is satin. I dyed the warp two times, the first yellow and the second blue. As you can see, the mix from the yellow and blue is a deep forest-green. I would love to do such a project in the future again.

Stripey socks

Malli : Eränaisen polvisukat kirjasta Sukkasillaan
Lanka : Novita Nalle / luonnonvalkoinen ja itsevärjäämäni Burgundinpunainen / yhteensä 128 g
Puikot : 2,5 mm bambusukkapuikot

Aloitin värjäämällä langan koulussa värjäyskurssin yhteydessä, ja sain toivomani värin sekoittamalla punaista ja mustaa happoväriä langan painon mukaan. Hieman glaubersuolaa ja etikkaa kuuluu ohjeeseen joka on hyvin helppo toetuttaa myös kotioloissa. Itse käytän kotona värjäykseen reaktiivivärejä. Valitettavasti en ole saanut näin tummia sävyjä niillä aikaiseksi joten pitäisi kai hankkia tuota happoväriä itselle myös kotiin.

Selasin tovin kirjoja ja lehtiä löytääkseni jonkun helpon polvisukkaohjeen mutta kuinkas ollakaan, kaikissa oli joku kuvio tai palmikko tai muu yksityiskohta jota en halunnut näihin. Halusin tehdä yksinkertaiset raitasukat - olen tosi huono improvisoimaan kun on kyse muotoilusta ja muotoilua polvisukissa pitää olla jotta ne istuu mahdollisimman hyvin pohjetta ja säärtä pitkin.

No löysin tämän überhelpon ohjeen Sukkasillan-kirjasta jossa muuten on paljon muitakin hienoja helppoja ja yksinkertaisia malleja. Suosittelen.


I really like this pattern. The yarn is Novita Nalle, knitted on 2,5 mm dpn:s. The burgundy-colored striped yarn is my own dye.

1/2009

Malli: Sukat kokoa 36/37 omasta päästä, tiimalasikantapää ja nauhakavennus kärjessä.
Lanka: 94 g Seitsemän Veljestä, pinkki ja harmaa, harmaa jälkiliemessä värjättyä beigeä lankaa
Puikot: 3 mm

Vuoden 2009 ensimmäinen valmistunut työ. En osaa vieläkään tehdä oikein siistiä tiimalasikantapäätä mutta I´m working on it....
Kiva väriyhdistelmä, tulee mieleen Liisa Ihmemaassa elokuvan Veijarikissa - raidallinen ja makean ilkeä. Tosin näitä sukkia ei voi sanoa ilkeiksi, makeiksi kylläkin.

Socks for my youngest daughter, size 36/37, hourglass-shaped heel (I´m not very good yet on making the heel) and wedge toe. The yarn is a finnish one: 94 g Seitsemän Veljestä, colours pink and grey. I used 3 mm dpns. The stripes reminds me of the Cheshire Cat in Alice in Wonderland. Nasty and sweet. The socks are´nt nasty but they´re very sweet I think!


Sain joululahjaksi vaa´an. Nyt voin punnita kaiken tarkasti, ja huomasin jo virheitä lankakerien painoissa. Keriä jonka painoksi oli merkitty 150 g, painoikin 141 - 144 g, pieni painoheitto (liekö ilmankuivuudesta johtuvaa) mutta ajatelkaapa jos kuvittelet ostavasi 1000 g ja yhden kerän painosta puuttuu 10 g. Kerrattuna hävikki saattaa olla kymmenkertainen. Hmmm....pitäiskö otta vaaka mukaan ostoksille.....?

Santa brought me a kitchen scales, now I can weigh almost anything in sight - it´s really fun!

Ostin ennen joulua -08 Emo-tuotannon reaktiivivärejä tekstiileille tarkoituksena värjätä kaikki ne langat joiden väreistä en liiemmin pidä. Tein jo muutamia kokeiluja - niistä lisää myöhempänä ajankohtana. Ylläolevien sukkien harmaa on tummansinisen värjäysliemen jäännösväristä aikaansaatua. Värit on riittoisia ja lopputulos todella tyydyttävä.

I purchased some textilecolours before christmas -08 and I have already made some experiments (the grey yarn in the socks for example). I´m looking forward to turn all my unwanted coloured stash into beautiful new colors. I´ll come back to this in the near future.