Olen huovuttanut. Kaksi tuntia hieroin, vääntelin, kääntelin ja puristelin suomenlampaan villasta huopuvaa läpyskää. Lopputulos: musta 4 mm paksu huopainen patalappu. On se kummallista miten fyysinen raskas työ voi tyydyttää niin paljon.
Kun patalappu oli kuivunut, koristelin sen. Suomennettuna teksti tarkoittaa "Leivoksetkin ovat ruokaa! Ei kuulosta järkevältä mutta kivalta ajatukselta kuitenkin. Tyttäreni täyttää vuosia. Tämä lähti hänelle lahjaksi koristamaan keittiötä. Tai käyttöön - kumpikin vaihtoehto on hyvä. Patalapun koko on noin 20 x 18 cm. Kirjontalangan olen värjännyt itse. Kirjaimet on kiinnitetty liukuvärjätyllä muliinilangalla. Teen näitä varmaan vielä lisää.

Malli: Composed Mitts Interweave Knitsin syys/talvilehdestä 2007
Lanka: Novita Luxus Stone /itsevärjäämäni, paino 90 g

Puikot: 3 mm sukkapuikot

.

Tämä lanka on nykyinen suosikkilankani. Tykkään. Toivon ettei se osoittaudu miksikään sesonkilangaksi kun en ole löytänyt kun muutaman ohjeen Novitalta jossa tätä lankaa on käytetty. Nämäkin lähtivät samaiselle tyttärelle jolla on syntymäpäivä. Päättely oli ainoa seikka näiden valmistamisessa josta en erityisemmin pitänyt. Aikaa siihen hommaan kului pari tuntia.

.

I´ve been felting. By hand. Two hours of hard work that satisfied enormously. The writing on the potholder says "Pastries are also food". The potholder goes to my daughter, she turns 25 on Saturday.

The Composed Mitts (the pattern is from Interweave Knits/Autumn-Winter 2007) goes to her as well. I love the yarn. The colors are my own dye.

Swap for Valentine´s Day

Ylläolevat minunnäköiseni huovutettu kassi ja langat on Ystävänpäivävaihdosta JaaPa:lta saatu. Kiitos JaaPa! Olin TODELLA yllättynyt että joku oli tehnyt minulle jotain niin ihanaa - yleensä se olen minä joka annan pois kaikenlaista kaikille...

Luulen että nuo langat huopuu kivasti - olen vaan hamstrannut huopuvia mutta en ole saanut tehtyä niistä vielä mitään.

The felted bag and yarns are what I got from JaaPa in the swap for Valentine´s Day last week. I REALLY was surprised that someone made me such a beautiful item - usually it´s me who gives away things to everyone.

I think those yarns will felt nicely - I´ve just bought and bought felting yarns but have´nt tried any yet.

Uusia lankoja ja kirja

New Yarn and book

Piipahdin tänään Somikissa etsien huovutettavia lankoja. Kyselin Tovea mutta myyjä kertoi tämän langan - Sandnes Fritidsgarn, huopuvan tasaisemmin (kuin esim. Huopanen) - tiedä hänta kun en oo huovuttanut muita kuin just tuota Huopasta. Tai olenhan minä huovuttanut palloja siten että pitkä langanpätkä (oisko ollut 3 m) keritään palloksi ja mäntysuopaliuoksella kastellen ja pyörittäen (niinkuin leipoisit pullia) käsissä ja vuorotellen kuumassa ja kylmässä vedessä hieroen saanut aikaan näitä pallukoita. Yhden pallon halkaisija on noin 23 mm.

Tein nämä viime kesänä enkä valitettavasti muista mitä lankoja käytin ( joo tiedän, tosi typerää eiks vaan...?), tai muistan sen että siinä on alpakkaa, mohairia, villaa....

Jos jollakin teistä on kokemuksia Fritidsgarnin huopumisesta - kertokaa ihmeessä!

Kirjassa (Felted Knits) on monta kivaa ohjetta - tossut on kivat. Ja laukut. Ja tumput - täällä on pakkasta sen verran että niille on käyttöä.

Olenhan tosin huovuttanut yhden "sauna"hatunkin Helenalle. Ei vaan nyt oikein huvita tehdä samanlaista.

Olen myös lupautunut Nuuskamuikkusen hatun tekijäksi - kuvia on etsitty mutta toteutus on hankalampi kuin luulin. Langat (sammaleenvihreä Huopanen) on ostettu jo ajat sitten mutta en vaan saa itseäni aloittamaan projektia.

Enkä jaksa stressata siitä asiasta nyt.

-

-

I went into a yarnstore today looking for yarns to felt. Asking for Huopanen (a finnish yarn) I got the information that Sandnes Fritidsgarn felts nicer and of course I had to buy some of it.

I have´nt tested many yarns yet - well I rolled some yarnballs last summer out of alpaca, mohair and wool as you can see in the picture. They turned out very well indeed.

There are many lovely patterns in the book Felted Knits by Beverly Galeskas. Bags, slippers, mittens etc.

I will have to make some of them. Allthough I´ve promised to make the Snusmumriks (you know the one in Moomin characters) hat and I´ve bought the yarn allready but not having the inspiration I just cant force myself to start the project.