7/2010

I haven´t got much to report from the past week. I have dyed some yarn. From that dull grey in the picture above to the warm dark burgundy in the pic below. I´m satisfied!

And....I´ve got tickets to the Operafestival in Savonlinna the summer to come!!! Yay!!!! We are going to see George Bizet´s Carmen 12th of July. I´m so excited. And before that we´ll hopefully be able to visit the Medieval Fair in Turku 1st -4th of July 2010 also. I´m seriously thinking on going there to sell medieval stuff...putting my little grey cells to work and trying to figure out what kind of products to make....hmm...

.

Tällä kertaa ei ole paljoakaa raportoitavaa menneeltä viikolta. Olen värjännyt lankaa. Ensimmäisen kuvan tylsä harmaa muuttui lämpimän burgundin väriseksi. Olen tyytyväinen.

Ja....olen saanut liput Savonlinnan Oopperajuhliin. Menemme katsomaan George Bizet´n Carmenin 12.7. Olen niin innostunut. Ennen sitä toivon että pääsisin Keskiajan Markkinoille Turkuun 1-4.7 2010. Mietin vakavissani menisinkö sinne myymään keskiaikaisia tuotteita....laitan pienet harmaat solut työhön ja mietin mitä voisin sinne valmistaa...hmmm...

Kevät on jo pitkällä ja koulut loppuvat alle viikon päästä. Lopputyö on valmis, mutta kuvat postaan ensi viikon jälkeen kun olen saanut arviointikeskustelut käytyä ja niiden yhteydessä kuvat otettua valmiista pellavakaitaleliinasta.

Ylläoleva huivi on valmistettu itsevärjäämistä langoista ikat-tekniikalla. Se on kaunis vanha tekniikka, jonka japanilaiset keksivät kauan aikaa sitten ja sitä on käytetty ja käytetään edelleen mm. kimonoissa ja jopa työvaatteissa idässä.

Käytännössä valmistaminen tapahtuu niin että osa kudottavista loimilangoista peitetään langalla ja teipillä ja laitetaan väripataan, jolloin peitetyt kohdat jää värjäämättä ja näin ollen loimeen tulee kivat väriliukumat jotka korostuu kangasta kudottaessa. Halusin omaan huiviini kolmea väriä joten loimen peittosidonnat piti tehdä kahdesti.

Ensimmäinen värikylpy oli keltainen. Tämän jälkeen kaikki teipit ja langat piti poistaa ja sitoa uudelleen ne kohdat jotka oli tarkoitus jättää keltaiseksi. Toisen värjäyksen tein sinisellä. Lopputulos sitomattomille langoille on syvän metsänvihreä.

Huivin koko on 47 x 240 cm hapsut mukaanlukien. Lanka on 100% villa (jotain SandnesGarnin tuotantoa) Nm.:8,5/2. Sidos on pomsi, toiselta nimeltä satiini ja se on kudottu neljällä varrella. Valmis huivi painaa 310 g. Varmasti teen vielä tällä samalla tekniikalla jotain tulevaisuudessa.

The spring has finally arrived to it´s full glory and school will be over for the semester in just little under a week. My finishing-project for this first year is done. A tablecloth in linen. Of which I´ll return with pictures later this week.

I´ve woven me a shawl in Ikat. It´s a technique the Japanese invented a long time ago. You can find this beutiful technique in ancient and modern kimonos and even workingclothes etc. from the East. The shawl measures 47 x 240 cm:s including tassels. It´s made of 100% wool. The weaving-technique is satin. I dyed the warp two times, the first yellow and the second blue. As you can see, the mix from the yellow and blue is a deep forest-green. I would love to do such a project in the future again.