30/2010

I can´t help myself. I am thinking back on those hot summerdays in June and July this year. Remembering sewing like a nut, trying to get finished before the fair. Why I remember this is because right now the weather is awful. Rain, cold and wind. No sun. Just thinking about the coming winter makes me sad. I am most definitely a spring and summer person.
In the first pic, my eldest daughter H and her husband M are wearing medieval clothing I made. By the way, H&M just recently released their newest album. They also updated their shop, you can order the album and jewellery there. Take a look. Then go to MySpace and listen. The music is beautiful.

The dresses to wear under the surcots.

The surcots in orange (for me) and green (for H).

Our ship-shop.

My son-in-law wore clothes in this color. I remember wondering why on earth am I cutting off this absolutely beautiful selvedge? It´s just too lovely to be thrown away...

Auttamattomasti muistelen kesä- ja heinäkuun kuumia päiviä kun ompelin kuin hullu. Piti saada valmiiksi ennen markkinoita. Miksikö muistelen? No siksi että ilmat on ikävät. Sadetta, kylmää ja tuulta. Ei merkkiäkään auringosta. Olen vakavissani kun sanon olevani kevät- ja kesäihminen.

Ekassa kuvassa on tyttäreni H ja vävypoikani M valmistamissani keskiajan vaatteissa. Muuten, he julkaisivat juuri uusimman albuminsa. Puotikin on päivitetty. Mene katsomaan. Sitten kuuntelemaan MySpaceen heidän musiikkia. On kaunista.

Muissa kuvissa on alusmekkoja ja päällysmekkoja markkinoille. Ja puksupuotimme. Ihmettelin kun leikkasin M:n vaatteiden kankaita että miksi ihmeessä hulpion reunat jotka ovat niin kauniita, leikataan pois? Ne ovat aivan liian kauniita poisheitettäväksi....

24/2010

Terveissii Turuust! Mennyt viikonloppu oli aurinkoinen, työntäyteinen, pölyinen ja hikinen mutta NIIN hauska. Jos joku miettii menoa ensi vuoden Turun keskiaikaisille markkinoille en voi muuta kuin suositella ja kehottaa menemään. Kaiken hälinän ja vilskeen keskellä näki upeita tanssiesityksiä, näyttelijäsuorituksia ja musiikkiesityksiä. Myyntipaikkamme oli loistava ja kauppa kävi. Neljä päivää meni ihan liian äkkiä, siel´ois voinu olla vaik´viikon!!!!


Tyttäreni koruilla on kivoja nimiä...Igraine, Arthur, Samurai, Metsä minun kotini, Illan lyhdyt...ja hänen Utupuu-nettikauppansa löytyy täältä.

Kuppari myymässä tuiki tarpeellisia voiteita....

"Myyrään mitä myyrään...naimaonnea, kalaonnea, muuten vaan onnea, pyhäinjäännöksiä, melkein pyhäinjäännöksiä, pyhäinjäännösten vieressä olleita esineitä...."

Räikkä-yhtye soitti keskiaikiaista musiikkia....

Arvokkaan näköinen pormestari seureineen....

Rohan-tallien ratsastajat joilla oli hevosturnajaisnäytös....upea!

We had a lovely time in Turku the past weekend. The Medieval Fair was sunny, sweaty, dusty and full of work but OH so funny! If someone is thinking of attending next year, I can´t but recommend it. Amongst all the noise and fuzz we saw fabulous performances of every kind - music, acting and dancing. Our shipshop was really good located and our business was successful. Four days of medieval fair went too fast...we could have stayed a week!!!

Utupuu-jewellery has interesting names such as Igraine, Arthur, Samurai, My Home The Forest, Evening Lanterns...You can buy the jewellery HERE .

The cupper was selling all kinds of lotions and a couple of girls was selling fishing luck, luck with marriage, plain luck and relics, almost relics and items that had been close to relics....

The major and company looked distinguished and the Riders of the Stables of Rohan gave an awesome performance of a horse tournament!